2012.8.2. 부산

 

 

 

 

 

 

병풍 해서(우측에서부터)

-명심보감에서-

 

道吾善者 是五賊(도오선자는 시오적이요)

道吾惡者 是吾師(도오악자는 시오사니라.)

나의 장점을 말해주는 이는 나의 적이요,

나의 단점을 말해주는 이는 나의 스승이다.

人義 盡從貧處斷(인의는 진종 빈처단이요)

世情 便向有錢家(세정은 편향 유전가라.)

사람의 의리는 다 가난한 데서 끊어지고,

세상의 인정은 곧 돈 있는 집으로 향한다.

天不生 無祿之人(천불생 무록지인이요)

地不長 無名之草(지부장 무명지초라.)

하늘은 자기의 일감을 가지지 않은 사람을 내지 않으며

땅은 자기의 이름을 가지지 않은 풀을 키우지 않는다.

爲政之要 公與淸(위정지요는 공여청이요)

成家之道 儉與勤(성가지도는 검여근이니라.)

정치를 하는 요점은 공정함과 청백함이요

집안을 일으키는 방법은 검소함과 부지런한 것이다

不結子花 休要種(불결자화는 휴요종이요)

無義之朋 不可交(무의지붕은 불가교라.)

열매를 맺지 않는 꽃은 심으려 하지 말고

의리 없는 친구는 사귀지 말라.

酒食兄弟 千個有(주식형제는 천개유로되)

急難之朋 一個無(급난지붕은 일개무니라.)

술과 음식을 먹을 때에는 형이니 아우니 하고 친하게 지내는 사람은 많으나,

위급하고 어려운 일을 당했을 때 도와주는 친구는 하나도 없도다.